中央社報導，南韓官員說，該國位於兩韓前線的白翎島居民今天清晨因爆炸聲而準備疏散，但稍後確定，爆炸聲來自北韓在雙方爭議性海界另一側的砲兵操練。

此次虛驚一場顯露出，在北韓近來從事長程火箭發射與核子試爆後，兩韓關係出現高度不安。

南韓國防部官員說，駐守在西北方白翎島附近的前線部隊清晨7時20分前後聽到若干爆炸聲，也看到據信是北韓岸砲發射的火光，但並無北韓砲彈飛越海界射到南側。

另1名南韓官員說，當時白翎島居民並未真的疏散，不過海上漁船確實曾返港。至於往返白翎島和本土仁川港之間的渡船仍正常操作。

(網絡圖片)